La originalité cryptique voire même ambigüe de ses quatrains aurait cependant posé des défis parfaits dans la critique des emails. Les destinataires auraient pu trouver complexe de déchiffrer les exacts effets de ses contenus. De plus, la facilité de communication par mail pourrait entraîner une richesse de interrogations, donnant à l'éta